現地発ニュース
 
今月のTopics
 
連載読み物

News from Hawaii Aloha Tower

4月1日号

ハワイからの情報を毎月1日、15日にお伝えします

 
     バーガー・キングが相次いでクローズ
カリフォルニア生まれのハンバーガーチェーンであるバーガー・キングはハワイにも24店舗を展開していましたが、先月前半にキングス・ヴィレッジ店、カハラ・モール店をクローズさせたのに続き、31日にはカイルア店を閉鎖することになりました。これは業務の縮小というよりも出店地変更に先立つ行為という意味合いが強いようです。(3月28日)

     ホノルル空港リノベーション開始
5000万ドルをかけたホノルル国際空港ダイヤモンドヘッド・ターミナルのリノベーションが始まりました。動く歩道の設置およびパブリック・コンコースの改良が今回の大きな計画の第一歩となります。外観デザインや音楽などを組み合わせ、パブリック・エリアにはハワイアン・テイストがふんだんに盛り込まれるそうです。トイレが改良されるほか、ゲートも3つ新設されることなっており、計画がすべて完了するのは2007年から2008年にかけての予定です。(3月22日)


 

All Rights Reserved (C)2000 Hawaii Web & Office Otomaru