現地発ニュース
 
今月のTopics
 
連載読み物

News from Hawaii Aloha Tower

5月15日号

ハワイからの情報を毎月1日、15日にお伝えします

 

     Hawaiian Waikiki Beach HotelがAstonに
カピオラニ公園に近く、日本のパックツアーでもお馴染みのHawaiian Waikiki Beach Hotelの運営がAstonに変わることになりました。
名前もAston Waikiki Beach Hotelに変更となり、それに伴ってリノベーションも行なわれますが、リノベーション中もホテル営業は続けられ、工事を気にしない人へのディスカウントが行なわれるようです。(5月10日)

     Moloka'i Princessが運行再開

長らく休止していたMoloka'i Princessが再建造後のテストを終え、運行を再開しました。
149人乗りのこの新型船は西マウイのホテルで働くモロカイ島住民およびマウイ島へ観光に出かけるモロカイ滞在者をターゲットにしたものです。
フェリーは月〜土曜日に運行され、往路はモロカイ島カウナカカイを午前6時発、マウイ島ラハイナに7時15分着。復路は午後5時ラハイナ発、6時15分カウナカカイ着となります。
料金は片道大人40ドル、子供20ドル。6枚つづりの回数券は185ドルになります。(5月7日)


     Hilton Hawaiian Villageに7番目のタワー
Hawaiiana HotelおよびTahitian Lanai Restaurantの建っている土地が競売にかけられ、Hilton Hawaiian Villageが落札しました。Hiltonはこの地にHawaiiana Towerという新たなタイムシェア用タワーを建設する旨を明らかにしていますが、周囲のコンドミニアムの住民は景観を損ね、ビーチにさらなる混雑を招くということで反対の意を露にしています。 (5月7日)



 

All Rights Reserved (C)2000 Hawaii Web & Office Otomaru